I’ve found an easy way to emulsify the meat before stuffing. The Champion Juicer - available on eBay, Craigslist or your local swap meet - with the blank plate makes wonderful emulsified meat from your ground meat.

They’ve been making this machine the same way since the 1950s, so they are easy to find and all replacement parts are available.

Perfect emulsion.